8ggtv

译者/梁艳裳内容提要：党的十九大报告指出，“中国特色社会主义进入新时代”、 “我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段”。在新时代背景下，为了适应高质量发展，为了更好地服务实体经济的需求，金融体系要从关注“规模”转向关注“质量”，金融功能要由传统的“动员储蓄、便利交易、资源配置”拓展为“公司治理、信息揭示、风险管理”。归结起来，金融治理要与国家治理体系的其他治理更加密切地融合，更好地发挥金融治理在国家治理体系和治理能力现代化中的作用，这包括财政与金融的关系、去杠杆与完善公司治理的关系、金融风险防范与治理机制完善的关系、人口老龄化、养老金可持续与资本市场的关系，等等。要依据金融市场发展的一般规律，充分借鉴国际经验，建设我国现代金融体系，发挥后发优势，正确认识金融业综合经营的发展趋势，明确中央银行与金融监管不可分离，建立激励相容的监管体系。建设现代金融体系要以建设现代金融市场体系为纲，重点是破解目前市场分割和定价机制扭曲。

三是同时包含了由外而内（Outside-In）和由内而外（Inside-Out）的两种开放创新模型的分支；四是强调对多个知识扩散渠道和多渠道、多层次知识获取策略的合理利用。历史地看，改革开放前，中国的科技系统是跟随苏联模式建立的封闭式创新系统。改革开放后，中国对外部知识有高度的开放性，一开始主要是吸收外国的知识和技术，20世纪90年代后，在保持对外开放的同时，开始强调自主创新，在这一过程中采取了发展中国家不常见的非常规渠道——例如直接跨境投资、收购技术、与国外大学进行国际创新协作、吸引高技术人才移居或回流到中国——通过这些方式，中国在知识获取方面的表现更为活跃，这为中国带来了新的竞争力。

“超预期流动性投放推动货币市场和债券市场利率下行，并将进一步推动贷款市场利率下行，有利于降低资金成本，缓解企业特别是小微企业的财务压力，扩大融资规模，支持实体经济。”央行称。证监会也公布了一系列支持举措，包括股权质押展期、两融延长宽限期等等。

另据报道，欧盟正在准备向英国提供一个长时间且附带严格条件的计划。昨日的投票结果说明无协议脱欧可能性很低，英镑也不太可能跌回1.2440附近的低点，但是1.2960的阻力位并不牢固。若特蕾莎·梅和工党达成协议并得到欧盟的许可，英镑有近200点的上升空间至1.3342附近的阻力位。

“这个产品类别广泛，涉及很多商品，从网关到调制解调器到蓝牙设备，”美国消费技术协会国际贸易副总裁塞奇-钱德勒（Sage Chandler）表示，“简而言之，包括所有让用户接入互联网并与互联网‘互动’的产品。”钱德勒之前曾在美国国际贸易局（US International Trade Administration）和美国贸易代表办公室（Office of the US Trade Representative）任职，他表示，智能手表可能最终归入其他不受关税影响的类别，例如传统腕表。

双方的僵局始终未能得到缓解。为确保与塔利班的和平协议得到落实，美国曾出面斡旋，但终因双方不想再次分权共治而失败。据路透社报道，加尼9日在位于首都喀布尔的总统府宣誓就职。包括美国阿富汗问题特使扎尔梅·哈利勒扎德在内的数名外国使节出席了加尼的就职仪式。与此同时，阿卜杜拉也在自己的办公地点举行了就职仪式。